Historia wersji

4.11.5 06.11.23

Sformułowania tekstów loterii i poprawki naklejek.
Pokaż cytowaną część w komentarzach do kanału.
Pokaż odpowiedzi z ikonami i podglądem wielowierszowym.
Wysyłaj prawidłowe odpowiedzi w tematach i komentarzach do kanałów.
W monochromatycznej ikonie na pasku zadań systemu Windows użyj kropki zamiast licznika.

4.11.3 02.11.23

Naprawiono dodawanie linku do podpisów multimediów w zaplanowanych / komentarzach.
Naprawiono awarię podczas zapisywania opcji podglądu linku.
Naprawiono możliwą awarię statystyk.

4.11.2 01.11.23

Zaznacz cytowane fragmenty w odpowiedziach, które umożliwiają przejście do wiadomości.
Ctrl+Kliknij pasek odpowiedzi w polu wiadomości, aby przejść do wiadomości.
Naprawiono wyświetlanie podglądu pustego linku, gdy generowanie nie powiodło się.
Naprawiono odpowiedzi zewnętrzne w grupach tematycznych.
Zezwól na włączenie starszej ikony w zasobniku Windows.

4.11.1 29.10.23

Naprawiono awarię przy wyborze statusu emoji.
Naprawiono awarię podczas zmiany języka.
Sugerowanie zmniejszania tylko zdjęć w podglądach stron internetowych.
Naprawiono otwieranie plików wideo w podglądach stron internetowych w aplikacji.
Naprawiono wysyłanie linków i znaczników dzięki dostosowanym podglądom stron internetowych.
Pokaż „Zapisane wiadomości” w pierwszym rzędzie, gdy odpowiadasz na innym czacie.
Naprawiono zaznaczanie słów przez dwukrotne kliknięcie w podglądach stron internetowych.
Naprawiono opóźnione generowanie podglądu strony internetowej w opcjach podglądu.
Dodano opcję eksperymentalną „show-peer-id-below-about”.

4.11 28.10.23

Zobacz pełne statystyki na swoich kanałach i grupach.
Wybierz, który podgląd linku ma zostać dodany do wiadomości.
Wybierz, czy podgląd linku ma znajdować się nad, czy pod tekstem.
Wybierz, czy podgląd linku ma mieć duży czy mały obraz.
Cytuj wybrane fragmenty dowolnej wiadomości.
Dodaj formatowanie tekstu „cytat”.
Odpowiedz na innym czacie.
Dodaj ładnie wyglądające bloki kodu z podświetlaniem składni.
Skopiuj cały blok kodu, klikając jego nagłówek.
Wyślij zaznaczony blok kodu, używając składni języka ```.
Zmień kolor swojej nazwy w Ustawieniach czatu.
Dostosuj cytaty, podglądy linków i odpowiedzi na swoje wiadomości.

4.10 22.09.23

Relacje dla kanałów.

v4.9 14.08.23

Relacje i 10 lat Telegrama.

v4.8.1 24.04.23

Naprawiono wysyłanie albumu dziesięciu zaplanowanych wiadomości.
Konwertowanie folderu z powrotem do folderu, którego nie można udostępniać po usunięciu ostatniego linku.
Kilka poprawek kontroli ostrości w dyskusjach / komentarzach do kanałów.
Usuwanie całego formatowania przy wklejaniu w polach wejściowych innych niż wiadomości.
Czyszczenie pola wyszukiwania przy otwieraniu archiwum.
Wyświetlanie postępu przesyłania / pobierania wideo nad spoilerem.
Lepsza obsługa emoji w kolorze tekstu w reakcjach.
Zamykanie archiwum / grupy tematów po kliknięciu na aktualnie aktywny folder.
Zezwalanie na zastępowanie multimediów przez wklejanie w dyskusjach / komentarzach / zaplanowanych wiadomościach.
Naprawiono zablokowany przycisk Zastąp media po edycji multimediów w niektórych czatach.
Szybka odpowiedź przez podwójne kliknięcie tylko lewym przyciskiem myszy.
Naprawiono stosowanie tego samego niestandardowego tła czatu z inną wartością przyciemnienia.
Naprawiono wyświetlanie listy „kto zareagował” dla części albumu multimedialnego.
Wyświetlanie pełnego prefiksu linku zaproszenia t.me/+ w sekcji Ostatnie zdarzenia.
Nie próbuje sugerować zdjęć użytkowników botom.
Dodano opcję „Wyślij, gdy będzie online” do menu kontekstowego przycisku wysyłania.
Naprawiono awarię podczas wysyłania wiadomości z pustymi tematami.

v4.8 21.04.23

• Udostępniaj znajomym lub współpracownikom foldery zawierające dziesiątki czatów.
Każda zaproszona osoba może dodać folder i dołączyć do wszystkich czatów za jednym dotknięciem.
Możesz utworzyć wiele linków zaproszeń, aby dać różnym osobom dostęp do różnych czatów w folderze.
Ustaw niestandardową tapetę dla dowolnego czatu 1-na-1.
Twój rozmówca może zastosować tę samą tapetę lub wybrać własną.

v4.7 21.03.23

Możesz wyłączyć wszystkie animacje wymagające dużych zasobów oraz animowane naklejki i emoji.
Tryb oszczędzania energii włącza się automatycznie w zależności od poziomu naładowania baterii.
W pełni elastyczne ustawienia prędkości odtwarzania filmów, wiadomości głosowych i wideo.
Kliknij przycisk „1X”, aby szybko przełączać się między prędkością normalną a dostosowaną lub przytrzymaj go, aby ustawić dowolną prędkość w zakresie od 0,5 do 2,5x.
Poprawiona jakość dźwięku przy odtwarzaniu z regulowaną prędkością.
Potwierdzenia przeczytania w grupach poniżej 100 członków pokazują teraz czas przeczytania wiadomości.
Zapraszając osoby do grup, możesz szybko wysyłać linki z zaproszeniami do osób, które nie pozwalają na bezpośrednie dodawanie.
Linki z zaproszeniami pokazują teraz podgląd w czatach.
W pełni przetłumaczalne boty. Opisy botów i sekcje „Co może robić ten bot?” można teraz przetłumaczyć.
Rozpoczęcie połączenia wyświetla teraz okno potwierdzenia.
Naprawiono wklejanie obrazów z przeglądarki Firefox w systemie Windows.
Globalny skrót Fn+F do przełączania aktywnego okna w tryb pełnoekranowy na macOS.
Cichy dźwięk powiadomienia w trybie Focus na macOS.

v4.6 04.02.23

Kreator zdjęć profilowych. Szybko twórz zdjęcia grupowe i profilowe z animowanych emoji i naklejek dzięki nowej opcji „Ustaw emoji”.
Kategorie emoji. Filtruj naklejki i emoji według kategorii, takich jak „miłość”, „świętowanie” lub „spanie” na kartach naklejek i emoji.
Tłumaczenie czatu. Jako użytkownik Premium możesz tłumaczyć całe czaty w czasie rzeczywistym podczas ich przewijania lub gdy otrzymujesz nowe wiadomości.
Uprawnienia do multimediów w grupach. Kontroluj, czy członkowie twoich grup mogą wysyłać 9 różnych typów multimediów takich jak zdjęcia, wiadomości głosowe lub wideo.
Wybór czatu z botów. Twórcy botów mogą teraz pozwolić użytkownikom na szybkie wybieranie grup, kanałów lub kontaktów spełniających zdefiniowane wcześniej kryteria (więcej w @BotNews).
Otwieranie w nowym oknie. Otwieraj czaty lub dodatkowe konta w oddzielnych oknach.

v4.5 30.12.22

Multimedia z efektem spoilera. Wysyłane zdjęcia i filmy można pokryć mieniącą się warstwą, która rozmywa obraz. Wybierając multimedia w menu załączników, kliknij (⋯) » Ukryj za spoilerem.
Ustawianie zdjęć dla swoich kontaktów. Możesz wybrać własne zdjęcie dla kontaktu – tylko ty zobaczysz je na jego profilu.
Proponowanie zdjęć profilowych. Podczas edycji kontaktów możesz zaproponować zdjęcie do ich profilu. Dodanie proponowanego przez ciebie zdjęcia zajmie im tylko dwa kliknięcia.
Publiczne zdjęcia profilowe. Jeśli pozwalasz tylko niektórym użytkownikom na oglądanie twoich zdjęć profilowych, możesz ustawić zdjęcie publiczne, które będzie widoczne dla wszystkich innych.
Najwyższa prywatność zdjęć profilowych. Możesz ustawić opcję Kto może zobaczyć moje zdjęcia profilowe na Nikt i dodać niektórych użytkowników lub grupy jako wyjątki.
Prywatność listy członków. Właściciele dużych grup mogą ukryć listę członków.

v4.4 06.12.22

Możesz ustawić globalny zegar automatycznego usuwania dla wszystkich nowych czatów i grup, które utworzysz.
Nowe wiadomości będą usuwane po 1 dniu, tygodniu, miesiącu lub po wybranym przez ciebie czasie.
Nowe menu w Ustawienia » Prywatność i bezpieczeństwo » Auto-usuwanie wiadomości umożliwia również szybsze ustawienie automatycznego usuwania w dowolnych istniejących czatach.
Administratorzy grup liczących ponad 100 członków mogą organizować dyskusje w osobne tematy.
Tematy mają teraz dwukolumnowy układ, który zapewnia łatwy dostęp do ostatnich czatów podczas przeglądania tematów.
Podgląd wiadomości tematu na liście czatów działa jak przycisk – kliknij, aby przejść do ostatnio zaktualizowanego tematu..
Na górze listy można przypiąć do 5 tematów.
Każdy temat obsługuje teraz wiele przypiętych wiadomości.
Tryb „Pokaż jako wiadomości” pokazuje teraz, do którego tematu należy każda wiadomość.
Liczniki nieprzeczytanych dla tematów, których nigdy nie otwierano, będą miały jaśniejszy, mniej rozpraszający kolor.
Teraz domyślnie dołączany jest nowy temat „Ogólny”, zawierający wiadomości serwisowe i historię wcześniejszych wiadomości z grupy.
Administratorzy mogą zmienić nazwę tematu Ogólnego.
Duże grupy mogą włączyć „Agresywne filtrowanie” w Zarządzaj grupą » Administratorzy, aby usunąć więcej spamu za pomocą automatycznych algorytmów.
Administratorzy pomagają udoskonalić filtrowanie, zgłaszając wszelkie fałszywe alarmy w sekcji „Ostatnie zdarzenia”.

v4.3.2 21.11.22

Możliwość włączenia tłumaczenia wiadomości w Ustawienia » Język.
Szybki skok do ostatnio zaktualizowanego tematu.
Poprawki błędów i inne drobne ulepszenia.

v4.3 05.11.22

Grupy liczące ponad 200 członków, mogą teraz organizować swoje dyskusje w tematy.
Użytkownicy premium mogą teraz konwertować zarówno wiadomości głosowe, jak i wiadomości wideo na tekst.

v4.2.3 29.09.22

Poprawiono skalowanie / przycinanie zdjęć / plików wideo.
Poprawiona obsługa dotykowa w komentarzach na kanale.
Ładna animacja dla spoilerów.

v4.2 17.09.22

W prywatnych czatach i grupach dodano nowe, rozszerzalne menu reakcji.
Reakcje, których używasz najczęściej, będą zawsze wyświetlane na górze.
Wszyscy użytkownicy uzyskują dostęp do dziesiątek nowych reakcji, w tym reakcji wcześniej zarezerwowanych dla użytkowników Premium.
Użytkownicy Premium mogą reagować na wiadomości za pomocą tysięcy niestandardowych emoji i dodawać do każdej wiadomości do 3 reakcji.
Administratorzy grup mogą kontrolować, czy w ich grupach są dozwolone niestandardowe reakcje.
Użytkownicy Premium mogą dodać animowany status emoji obok swojej nazwy, aby wyświetlić swoją bieżącą aktywność.
Aby ustawić status, kliknij swoją plakietkę Premium na liście czatów lub w Ustawieniach.
Na górze zostaną wyświetlone popularne propozycje dotyczące pracy, snu, podróży i inne.
Aby ustawić status na określony czas, np. 1 godzinę lub 2 dni, kliknij emoji prawym przyciskiem myszy.
Oprócz t.me/nazwa_użytkownika obsługiwany był nowy format linków z nazwami użytkownika. Teraz możesz otwierać konta, grupy lub kanały Telegrama za pomocą linków, takich jak „nazwa_użytkownika.t.me” lub „https://nazwa_użytkownika.t.me”
Ulepszona obsługa długich podpisów dla multimediów.

v4.1.1 16.08.22

Naprawiono edytowanie podpisów multimediów za pomocą animowanych emoji.
Naprawiono wyświetlanie animowanych pakietów emoji używanych w wiadomości.
Naprawiono automatyczne wyświetlanie podpowiedzi naklejek premium w komentarzach na kanale.
Naprawiono przywracanie pozycji i rozmiaru okna głównego po ponownym uruchomieniu.
Inne poprawki błędów i drobne ulepszenia.

v4.1 12.08.22

Dołącz animowane emoji do wiadomości i podpisów.
Użytkownicy Premium odblokują 500 nowych emoji, w tym niestandardowe pakiety emoji z unikalnymi postaciami.
Wszyscy użytkownicy Telegrama mogą zobaczyć emoji z dowolnego pakietu i wypróbować je bezpłatnie na czacie Zapisane wiadomości.
Wybierz, kto może ci wysłać lub przekazać wiadomości głosowe i wideo. Opcja ta jest dostępna dla posiadaczy Premium.
Wyślij z profilu dowolnego użytkownika subskrypcję Premium.
Wybierz 3, 6 lub 12 miesięcy – ze zniżką.

v 4.0 21.06.22

Premium: Wysyłaj multimedia i pliki o rozmiarze do 4 GB każdy.
Premium: Pobieraj multimedia i pliki z największą możliwą szybkością, bez ograniczeń.
Premium: Podwój większość limitów w aplikacji.
Premium: Uzyskaj nowy przycisk obok każdej wiadomości głosowej, umożliwiający wygenerowanie transkrypcji jej dźwięku.
Premium: Reaguj za pomocą jeszcze większej liczby emoji, w tym i .
Premium: Wysyłaj unikalne naklejki z dodatkowymi efektami, aktualizowane co miesiąc.
Premium: Ustaw domyślny folder czatu lub włącz narzędzia do automatycznej archiwizacji i ukrywania nowych czatów.
Premium: Subskrybenci mają plakietkę obok swojej nazwy, pokazującą, że pomagają we wspieraniu Telegrama.
Premium: Pochwal się swoim wideo profilowym, które będzie animowane dla wszystkich na czatach i na liście czatów.
Premium: Wiadomości sponsorowane, które są czasami wyświetlane w kanałach publicznych, nie będą się już pojawiać.
Włącz prośby o dołączenie do swoich grup publicznych — nie są wymagane linki zaproszenia.
Użytkownicy, którzy otworzą grupę, zobaczą przycisk Zgłaszam chęć dołączenia do grupy.
Po zatwierdzeniu przez administratora użytkownicy będą mogli uczestniczyć w czacie.
Boty zintegrowane z menu załączników można zaprogramować, aby działały w grupach i kanałach.

Wersja Beta

Jeśli chcesz uzyskać wszystkie aktualizacje szybciej i w pierwszej kolejności przetestować nowe funkcje, możesz skorzystać z aktualizacji wersji beta Telegram Desktop.

Wersja stabilna jest aktualizowana rzadziej, ale jest testowana lepiej niż wersja beta.

Oto linki do wersji beta dla różnych platform:

Instalator Windows x64
Windows x64 Portable
Instalator Windows
Windows Portable
Instalator Mac OS X 10.13+
Linux 64 bit z glibc >= 2.28

Po prostu zainstaluj go na swoim obecnym Telegram Desktop i gotowe.

Stare wersje systemu

Aktualne wersje Telegram Desktop obsługują Windows 7 i nowsze oraz OS X 10.12 i nowsze i 64 bit Linux, ale są też dostępne stare wersje:

v4.9.9 instalator dla macOS 10.12
v4.9.9 dla Linux z glibc < 2.28
v2.4.4 instalator Mac OS X 10.10 i 10.11
v2.4.4 dla Linux 32 bit
v1.8.15 instalator dla Windows XP / Vista
v1.8.15 przenośny dla Windows XP / Vista
v1.8.15 instalator dla OS X 10.6 i 10.7
v1.8.15 instalator dla OS X 10.8 i 10.9