Historial de versiones

v 4.9 14/08/23

Historias y 10 años de Telegram.

v 4.8.1 24/04/23

Corrección al enviar un álbum con diez mensajes programados.
Convertir la carpeta de nuevo a no compartible al eliminar el último enlace.
Varias correcciones de control de enfoque en conversaciones / comentarios en canales.
Quitar todo el formato al pegar en campos de entrada que no sean de mensajes.
Limpiar el campo de búsqueda al abrir el archivo.
Mostrar progreso de subida / bajada sobre el spoiler.
Mejor compatibilidad de emojis de texto coloreados en reacciones.
Cierra el archivo / grupo con temas al hacer clic en la carpeta activa.
Permite reemplazar la multimedia al pegar en conversaciones / comentarios / mensajes programados.
Corrección del botón Reemplazar multimedia pegado después de editar multimedia en algunos chats.
Respuesta rápida al hacer clic con el botón izquierdo del ratón.
Corrección al aplicar el mismo fondo de pantalla personalizado con distinto valor de atenuación.
Corrección de la lista de “quién reaccionó” mostrada en partes de los álbumes multimedia.
Muestra todo el prefijo t.me/+ del enlace de invitación en acciones recientes.
No intentes sugerir fotos de perfil a bots.
Añade “Enviar cuando se conecte” en el menú contextual del botón Enviar.
Corrige el ciere al enivar mensajes en temas vacíos.

v 4.8 21/04/23

Comparte carpetas que incluyan decenas de chats con amigos o compañeros.
Cualquier persona a la que invites podrá añadir la carpeta y unirse a todos sus chats con un solo toque.
Puedes crear varios enlaces de invitación para que distintas personas accedan a los diferentes chats de la carpeta.
Establece un fondo de pantalla personalizado en cualquier chat entre dos usuarios.
Tu compañero de chat puede aplicar el mismo fondo de pantalla o elegir uno propio.

v 4.7 21/03/23

Puedes desactivar todas las animaciones de alto consumo y las animaciones de stickers y emojis.
El modo de ahorro de energía se activa automáticamente considerando los ajustes de ahorro de batería del sistema.
Ajustes completamente flexibles para la velocidad de reproducción de videos, mensajes de voz y videomensajes.
Haz clic en el botón “1X” para cambiar rápidamente entre la velocidad normal y otras, o mantén pulsado para elegir cualquier velocidad entre 0.2-2.5x.
Calidad de sonido mejorada para las velocidades de reproducción.
Los avisos de lectura en grupos con menos de 100 miembros ahora muestran marcas de tiempo de reacciones y la hora en la que tus mensajes fueron leídos.
Al invitar a personas a grupos, puedes enviar rápidamente enlaces de invitación a cualquiera que no permite ser añadido directamente.
Los enlaces de invitación ahora muestran vistas previas en los chats.
Bots completamente traducibles. Las descripciones de los bots y las secciones “¿Qué puede hacer este bot?” ahora se pueden traducir.
Al iniciar una llamada ahora aparece una ventana de confirmación.
Se corrigió el pegar imágenes desde Firefox en Windows.
Atajo global Fn+F para cambiar de la ventana activa a modo de pantalla completa en macOS.
Sonido de notificación silencioso en el modo enfoque en macOS.

v 4.6 04/02/23

Fotos de perfil de emojis. Crea rápidamente fotos de perfil a partir de emojis y stickers animados con la nueva opción Usar un emoji.
Categorías de emojis. Filtra stickers y emojis por categorías como “amor”, “celebración” o “durmiendo” en las pestañas de stickers y emojis.
Traducción de chats. Como usuario de Premium, traduce chats enteros en tiempo real a medida que te deslizas en ellos o recibes mensajes nuevos.
Permisos de multimedia en grupos. Controla cuáles de los 9 distintos tipos de multimedia pueden enviar los miembros, como fotos, mensajes de voz o videomensajes.
Seleccionar chats para bots. Los desarrolladores de bots ahora pueden permitir a los usuarios seleccionar rápidamente grupos, canales o contactos que cumplan un criterio predefinido (más en @BotNews).
Abrir en una nueva ventana. Abre chats o cuentas adicionales en una ventana separada.

v 4.5 30/12/22

Multimedia con efectos de spoiler. Puedes cubrir las fotos y videos que envías con una cubierta difusa seleccionando la multimedia en el menú de adjuntos y tocando (⋯) > Ocultar con spoiler.
Establecer fotos para tus contactos. Puedes elegir tu propia foto para un contacto. Sólo tú la verás en su perfil.
Fotos de perfil sugeridas. Cuando edites a tus contactos, puedes sugerirles una foto de perfil. En sólo dos toques podrán añadir la imagen que les sugeriste.
Fotos de perfil públicas. Si permites que sólo ciertos usuarios puedan ver tus fotos de perfil, puedes establecer una foto de perfil pública para todos los demás.
Máxima privacidad para la foto de perfil. Puedes elegir que “Nadie” pueda ver tu foto de perfil y añadir usuarios o grupos como excepciones.
Privacidad de la lista de miembros. Los propietarios de los grupos grandes pueden ocultar la lista de miembros.

v 4.4 06/12/22

Puedes configurar un temporizador global de autoeliminación para todos los nuevos chats y grupos que creas.
Los mensajes nuevos serán eliminados después de 1 día, semana, mes, o la duración personalizada que elijas.
El nuevo menú en Ajustes > Privacidad y seguridad > Autoeliminar mensajes, también te permite configurar la autoeliminación para cualquiera de tus chats existentes más rápido.
Los administradores de los grupos con más de 100 miembros pueden organizar conversaciones en temas por separado.
Los temas ahora tienen un diseño de dos columnas que mantiene accesibles los chats recientes mientras navegas en los temas.
La vista previa de los mensajes en temas en la lista de chats funciona como un botón. Tócalo para ir al mensaje o mantén pulsado para tener una vista previa del tema.
Pueden fijarse hasta 5 temas arriba en la lista.
Cada tema permite múltiples mensajes fijados.
El modo “Ver como mensajes” muestra a qué tema pertenece cada mensaje.
El contador para los temas que nunca has abierto tendrá un color más claro, menos distractor.
Un nuevo tema “General” es incluido por defecto, que contiene mensajes de servicio y el historial previo del grupo.
Los administradores pueden renombrar el tema General.
Los grupos grandes pueden activar el “Antispam agresivo” en Gestionar grupo > Administradores, para eliminar más spam con algoritmos automáticos.
Los administradores pueden ayudar a mejorar el filtro reportando cualquier falso positivo en “Acciones recientes”.

v 4.3.2 21/11/22

Activa la traducción de mensajes en Ajustes > Idioma.
Salto rápido al último tema actualizado.
Corrección de errores y otras mejoras menores.

v 4.3 05/11/22

Los grupos con más de 200 miembros ahora pueden tener discusiones organizadas por temas.
Los usuarios de Premium ahora pueden convertir los mensajes de voz y video en texto.

v 4.2.3 29/09/22

Mejoras en la escala / recorte para fotos / archivos de video.
Mejoras del soporte táctil en comentarios de canales.
Buena animación para spoilers.

v 4.2 17/09/22

Un nuevo menú de reacciones ampliable fue añadido en chats privados y grupos.
Todos los usuarios obtienen acceso a decenas de nuevas reacciones, incluyendo las que antes estaban reservadas para usuarios de Premium.
Las reacciones que usas con más frecuencia aparecerán siempre arriba.
Los usuarios de Premium pueden reaccionar a mensajes con miles de emojis personalizados y hasta 3 reacciones por cada mensaje.
Los administradores de grupos pueden controlar si las reacciones personalizadas están permitidas en sus grupos.
Los usuarios de Premium pueden añadir un estado de emojis animados junto a su nombre para mostrar su actividad actual.
Para establecer un estado, haz clic en tu distintivo de Premium en la lista de chats o en Ajustes.
En la parte de arriba se mostrarán sugerencias populares para trabajando, durmiendo, viajando y más.
Para establecer un estado por una duración específica como 1 hora o 2 días, haz clic con el botón secundario en el emoji.
Ha sido añadido un nuevo formato para los enlaces de nombre de usuario, además de “t.me/username”. Ahora puedes abrir cuentas, grupos o canales de Telegram usando enlaces como “username.t.me” o “https://username.t.me”.
Mejoras de compatibilidad para los comentarios largos en la multimedia.

v 4.1.1 16/08/22

Corrige la edición de comentarios de multimedia con emojis animados.
Corrige la visualización de los packs de emojis animados en un mensaje.
Corrige la visualización automática del consejo de la función de stickers premium en los comentarios del canal.
Corrige la restauración de la posición y tamaño de la ventana después del reinicio.
Otras correcciones y mejoras menores.

v 4.1 12/08/22

Usa emojis animados en mensajes y comentarios.
Los usuarios de Premium desbloquean más de 500 emojis nuevos, incluyendo packs personalizados con personajes únicos.
Todos los usuarios pueden ver cualquier emoji, y probarlos en el chat “Mensajes guardados”.
Elige quién puede enviarte mensajes de voz y video con Telegram Premium.
Envía una suscripción a cualquier usuario desde su perfil.
Elige 3, 6, o 12 meses, con un descuento.

v 4.0 21/06/22

Premium: Envía multimedia y archivos de hasta 4 GB cada uno.
Premium: Descarga multimedia y archivos a la mayor velocidad posible, sin límites.
Premium: Duplica la mayoría de los límites en la app.
Premium: Obtén un nuevo botón junto a cualquier mensaje de voz para generar una transcripción del audio.
Premium: Reacciona con aún más emojis, incluyendo y .
Premium: Envía stickers únicos con efectos adicionales, actualizados cada mes.
Premium: Elige una carpeta de chats por defecto o activa herramientas para autoarchivar y ocultar nuevos chats.
Premium: Los suscriptores tienen un distintivo junto al nombre, para mostrar su apoyo a Telegram.
Premium: Muestra tu video de perfil que tendrá movimiento para todos en los chats y en la lista de chats.
Premium: Los mensajes patrocinados, que a veces aparecen en canales públicos, no serán mostrados.
Activa solicitudes de unión para tus grupos públicos. No se necesitan enlaces de invitación.
Los usuarios que abran el grupo verán el botón “Solicitar unirme al grupo”.
Una vez aprobados por un administrador, los usuarios podrán participar en el chat.
Los bots que están integrados en el menú de adjuntos pueden ser activados para que funcionen en grupos y canales.

v 3.7 16/04/22

Usa cualquier archivo de música corto o mensaje de voz como un sonido de notificación.
Haz clic con el botón secundario en archivos de audio dentro de los chats para añadirlos a tu lista de sonidos, o utiliza “Subir sonido” en el menú de notificaciones.
Haz clic en Silenciar notificaciones > Seleccionar sonido en el menú (⋯) de un chat para cambiar su sonido de notificación.
Establece tonos personalizados para las notificaciones en Ajustes > Notificaciones y sonidos > Reproducir sonido.
Haz clic en Silenciar notificaciones, en el menú (⋯) de un chat, para gestionar sus notificaciones.
Elige “Silenciar…” para desactivar las notificaciones durante un periodo de tiempo, como 1 hora o 1 día.
Configura rápidamente ajustes de autoeliminación desde cualquier página de información de un chat.
Haz clic en (⋯) para activar la autoeliminación y luego selecciona una duración específica.
Las respuestas ahora se conservan al reenviar mensajes, haciendo más fácil leer las conversaciones reenviadas.
Los bots ahora pueden abrir páginas detalladas directamente en el chat.
Utiliza estas interfaces optimizadas para comprar bienes y servicios del mundo real sin salir de la aplicación.
Abre el perfil de un bot para añadirlo a tu grupo o canal.
Configura instantáneamente los privilegios y permisos de un bot cuando lo añades.
Los bots pueden enviar un nuevo tipo de botón que te permite añadirlos a tu grupo o canal.

v 3.6.1 16/03/22

Cambia el volumen para el stream RTMP desde el menú contextual.
Establece una foto de perfil desde tu cámara.
Mejora el modo de pantalla completa para el stream RTMP.
Mejoras en el diseño de la sección de edición de cuentas.
Arreglo del cambio entre cuentas personales y canales en videochats.
Arreglo de la fijación de chats en carpetas con 100 chats.
Arreglo de los enlaces de marca de tiempo de YouTube después de 10 horas.

v 3.6 11/03/22

Las descargas activas y finalizadas recientemente aparecen en la esquina inferior izquierda, tal como en los navegadores.
Ve los archivos descargados recientemente en Ajustes > Avanzados > Descargas.
Recibe una alerta antes de cerrar la app si es que tienes descargas sin finalizar.
Comparte un enlace t.me directo a tu número de teléfono que abre instantáneamente un chat contigo.
Utiliza el número completo en formato internacional, como t.me/+123456789
Gestiona streams en directo en tus canales usando software externo como OBS Studio o XSplit Broadcaster.
Elige “Hacer stream con…” al iniciar un videochat o stream en directo, luego copia tu clave de transmisión y pégala en tu software de streaming.

v 3.5.2 08/02/22

Arreglo del cuelgue al reproducir audio en Linux.
Arreglo del cierre inesperado al comenzar a compartir pantalla en Linux.

v 3.5.1 04/02/22

Mantén la pantalla encendida mientras ves un video o participas en un videochat.
Guarda los ajustes experimentales entre reinicios.
Arreglos de errores y otras mejoras menores.

v 3.5 31/01/22

Utiliza un nuevo tipo de stickers detallados con suaves animaciones.
Crea nuevos packs enviando videos .webm a @stickers.
Trae tus stickers animados personalizados desde otras aplicaciones.
Ve animaciones más pequeñas y compactas al reaccionar a los mensajes.
Ve animaciones en tiempo real en el chat cuando un usuario reacciona a tu mensaje.
Reacciona con emojis adicionales que expresan amor, aprecio, enfado o sorpresa.
Toca el nuevo botón en los chats para ir a tus mensajes que tienen reacciones no vistas.
Mira las animaciones de las reacciones no vistas al tocar el botón.
La app te dará una advertencia antes de cerrarla si es que estás subiendo fotos o archivos a un chat.
Disfruta de una mejor calidad de la captura de imagen en videochats.

v 3.4.8 19/01/22

Reacciones bellamente animadas.
Compatibilidad con los diseños de Snap Layouts en Windows 11.
Corrección de errores y dos platos de sopa de miso.

v 3.4 31/12/21

Pasa el cursor sobre cualquier mensaje para ver el botón de reacción.
Haz clic en el botón para tener una reacción rápida , o pasa el cursor sobre él para ver todos los emojis disponibles.
Los administradores de grupos y canales pueden activar las reacciones en sus chats desde el menú “…” > Gestionar > Reacciones.
Selecciona el texto mientras estás escribiendo y elige “Formato > Spoiler” en el menú contextual para ocultar parte o todo el contenido del mensaje.
Haz clic en la animación del spoiler para revelar su texto oculto.
El formato spoiler oculta el texto en el chat, así como también en la lista de chats y notificaciones.

v 3.3 07/12/21

Los creadores de contenido pueden restringir la capacidad de guardar multimedia y reenviar mensajes desde sus grupos y canales.
Elimina mensajes en los chats entre dos usuarios de un día o rango de fechas específico.
Comenta como uno de tus canales en grupos públicos y comentarios de canales.
Cuando solicites unirte a una comunidad y su administrador o bot administrador te contacte con un mensaje, verás de qué grupo son en la parte superior del chat.
Los bots administradores ahora pueden pedir a los usuarios completar tareas antes de tener permitido unirse, como aceptar las reglas de la comunidad, pasar una prueba, o hacer una donación a los creadores de contenido.

v 3.2 03/11/21

Crea enlaces de invitación especiales que requieren la aprobación de los administradores para que los usuarios sean miembros.
Los administradores pueden ver el perfil y la biografía de los solicitantes tocando la barra de solicitudes en la parte superior del chat.
Añade etiquetas internas a tus enlaces de invitación para mantenerlos organizados.
Más emojis interactivos: , , , , o

v 3.1 19/09/21

Algunos emojis animados ahora tienen efectos extra.
Envía o en cualquier chat privado y luego clica el emoji animado para generar el efecto.
Si tu compañero de chat también tiene el chat abierto, ambos verán los efectos.
Mira el estado “Viendo” cuando tu compañero de chat esté disfrutando los efectos del emoji contigo.
Más emojis interactivos próximamente.
Haz clic derecho sobre uno de tus mensajes salientes en grupos pequeños para saber quién lo ha visto recientemente.
Para proteger la privacidad, las confirmaciones de lectura sólo se almacenan durante 7 días después del envío del mensaje.
Graba video y audio de las transmisiones en directo de tu grupo o canal.
Los administradores pueden iniciar la grabación desde el menú de Ajustes (⋮).
Elige entre grabar en orientación vertical u horizontal.
Las grabaciones finalizadas se envían a los Mensajes guardados del administrador y pueden compartirse fácilmente.

v 3.0 31/08/21

Transmite video y comparte tu pantalla a un número ilimitado de espectadores.
Para comenzar, haz clic en el botón “Stream en directo” en la barra del título de una comunidad en la que seas administrador.
Haz clic en la etiqueta “Reenviar mensaje” que está sobre el campo de escritura para cambiar cómo serán enviados los mensajes.
Oculta o muestra el nombre original del emisor.
Elimina o conserva los comentarios de los mensajes multimedia.
Ve cuántos comentarios sin leer hay al abrir los comentarios de un canal.

v 2.9 30/07/21

Activa la autoeliminación en tus chats para borrar mensajes después de 1 mes (también 1 día o 1 semana).
Encuentra rápidamente todos los GIF de un chat usando la nueva sección de GIF en la multimedia compartida.
Restablece tu contraseña de la verificación en dos pasos incluso si olvidaste tu contraseña antigua y no tienes un correo de recuperación.
Para hacer esto, debes tener la sesión iniciada con tu cuenta. El restablecimiento toma 7 días y puede ser cancelado desde cualquiera de tus dispositivos.
Disfruta del nuevo ícono de la app y el fondo por defecto.

v 2.8.8 15/07/21

Editor de imágenes añadido. Recorta fotos o destaca partes de capturas de pantalla antes de enviarlas.

v 2.8 26/06/21

Inicia videoconferencias grupales desde chats de voz en cualquier grupo.
Comparte tu pantalla o video de tu cámara con hasta 30 participantes (el límite se aumentará pronto).
Habla sin video con un número ilimitado de participantes.
Crea chats de voz usando el botón de chat de voz que está en el encabezado de cualquier grupo del que seas administrador.

v 2.7.2 26/04/21

Ofrece bienes y servicios a la venta en cualquier grupo, canal o bot. Telegram no cobra comisiones.
Paga de forma segura usando uno de los 8 proveedores de pago integrados. Telegram no recopila tu información de pago.
Ve cómo funciona en nuestra @TestStore.
Programa chats de voz para que los participantes sepan sobre ellos con anterioridad.
Ve una cuenta regresiva para el inicio del chat de voz y recibe una notificación cuando inicie.
Prueba dos nuevas aplicaciones de Telegram Web, llenas de características. Ambas son compatibles con stickers animados, modo oscuro, carpetas y más: WebK y WebZ.

v 2.7 19/03/21

Inicia chats de voz sin límites en grupos y canales.
Organiza conversaciones que pueden ser escuchadas por millones de personas simultáneamente.
Graba chats de voz para compartirlos o publicarlos más tarde en tu canal.
Ve si un chat está siendo grabado por el botón rojo al lado de su título.
Ve el texto de biografía de los usuarios desde la lista de participantes.
Levanta la mano para indicar a los administradores que quieres hablar.
Crea enlaces de invitación al chat de voz por separado para oradores y oyentes.
Cambia el título de tu chat de voz para darle una idea a las personas del tema actual.
Únete a chats de voz como uno de tus canales para ocultar tu cuenta personal.

v 2.6 23/02/21

Configura que los mensajes se autoeliminen para todos tras 24 horas o 7 días de haberlos enviado.
Controla los ajustes de autoeliminación en cualquiera de tus chats, así como también en grupos y canales en los que seas administrador.
Para activar la autoeliminación, haz clic con el botón derecho en la lista de chats > Vaciar chat > Activar autoeliminación.
Crea enlaces de invitación que funcionen por un tiempo limitado o por número de usos.
Mira qué usuarios se unieron usando tu enlace o los de tus administradores.
Convierte cualquier enlace de invitación en un código QR que los usuarios pueden escanear con la cámara de sus teléfonos.
Para gestionar los enlaces de invitación, haz clic en ⋮ > Gestionar grupo/canal > Enlaces de invitación.
Convierte grupos que han alcanzado el límite de 200.000 miembros en Grupos de difusión ilimitados.

v 2.5.9 17/02/21

Adición del botón “Invitar con un enlace” al cuadro para añadir miembros.
Corrección del tamaño de la ventana en el modo para tabletas de Windows 10.
Corrección del diseño de los videomensajes redondos en canales.

v 2.5.7 28/01/21

Elimina no sólo mensajes, sino también grupos creados por ti y el historial de llamadas para todos, sin dejar rastro.
Ajusta el volumen de los participantes de un chat de voz de forma individual.
Reporta grupos y canales falsos que suplantan a personas famosas u organizaciones desde su perfil > … > Reportar.

v 2.5 23/12/20

Convierte cualquiera de tus grupos de chat en una llamada de conferencia. Puedes entrar o salir de ella cuando quieras.
Ten algunos miles de participantes en cada chat de voz.
Controla el número de oradores con herramientas de administración flexibles.

v 2.4.5 30/10/20

Fija varios mensajes en cualquier chat, incluyendo los chats entre dos usuarios.
Muévete entre los mensajes fijados o ábrelos en una página aparte a través de la barra superior.
Envía varias pistas de música como una lista de reproducción.
Envía varios archivos como un álbum en una burbuja de chat.
Envía el emoji a cualquier chat para ver si logras el premio mayor.
Oculta el ícono de Telegram en la barra de tareas de Linux en Ajustes > Avanzados.

v 2.4 30/09/20

Activa “Ser anónimo” en los permisos de un administrador para permitirle publicar en nombre del grupo y hacerse invisible en el listado de miembros.
Comenta las publicaciones en canales que tienen un grupo de conversación.
Recibe notificaciones de respuestas a tus comentarios a través del nuevo chat de respuestas (si es que no eres miembro del grupo de conversación).

v 2.3 14/08/20

Videollamadas (versión alfa).

v 2.2 26/07/20

Cambia rápidamente entre diferentes cuentas de Telegram si usas varios números de teléfono.
Comparte y almacena archivos ilimitados de cualquier tipo, ahora de hasta 2000 MB cada uno.
Edita tus mensajes programados.
Usa el modo nocturno automático para que el tema de tu app coincida con los ajustes del modo oscuro del sistema.
También se añadió una opción para usar la ventana nativa del sistema en Windows y Linux.

v 2.1.12 17/06/20

Arregla los resultados de stickers y videos en bots integrados.
Arregla errores de portapapeles en Linux.
Arregla varios cierres inesperados.

v 2.1.10 05/06/20

Mejoras en el uso de memoria.
Añade soporte para la exportación del historial completo de mensajes de un grupo.
Permite la exportación de sólo un mensaje del historial en formato JSON.

v 2.1.5 13/05/20

Desactiva el parpadeo del ícono en la barra de tareas o el rebote del ícono en el Dock en Ajustes > Notificaciones.
Ve mensajes que contengan textos monoespaciados largos en burbujas anchas.
Corrección de errores y otras mejoras menores.

v 2.1.3 08/05/20

Añade compatibilidad con los nuevos emoji (Emoji 12.1).
Al reenviar mensajes no serán sugeridos los canales en los que no puedas publicar.
Mejora la selección de fuentes y la compatibilidad con fuentes en negrita para los caracteres CJK y farsi.

v 2.1 24/04/20

Accede a un catálogo de más de 20.000 stickers creados por artistas profesionales desde el panel de stickers actualizado tras hacer clic en el ícono “+”.
Usa la búsqueda de stickers para encontrar los que quieras o desplázate desde los últimos packs hasta los clásicos.
Añade explicaciones que aparecerán después de que los usuarios respondan una pregunta del cuestionario.
Mira cuánto tiempo te queda para responder una pregunta de @QuizBot con la nueva animación de cuenta regresiva.
Envía el emoji para ver si aciertas al blanco.

v 2.0 30/03/20

Organiza chats en Carpetas si tienes demasiadas conversaciones.
Crea carpetas personalizadas con ajustes flexibles, o usa las recomendaciones por defecto.
Ancla un número ilimitado de chats en cada carpeta.
Pasa de una carpeta a otra en la nueva barra lateral para acceder fácilmente a todos tus chats.
Envía a cualquier chat para probar tu suerte y obtener un número al azar del dado animado.
Envía , , , , , , o para probar los nuevos emojis animados.

v 1.9.21 17/03/20

Marca los mensajes nuevos como leídos al deslizarte hacia abajo a través de ellos.
Mejoras en la corrección ortográfica en Windows 7 y Linux.

v 1.9.12 11/02/20

Utiliza el modo Picture-in-Picture para ver tu video en una ventana pequeña mientras haces otra cosa.
Cambia la velocidad de reproducción en el menú “…” al ver videos.
Rota fotos y videos en el visor multimedia usando el botón para rotar en la esquina inferior derecha.

v 1.9.7 23/01/20

Crea tres nuevos tipos de encuesta.
Mira quién votó en los resultados de las encuestas abiertas.
Vota varias opciones en encuestas que permitan respuesta múltiple.
Intenta adivinar la respuesta correcta en las encuestas de tipo cuestionario.
Explora varias formas de combinar las diferentes opciones de encuestas.
Crea encuestas desde el menú '…' en cualquier grupo o canal.
Utiliza bots como @QuizBot para crear cuestionarios con varias preguntas y adjuntos multimedia.
Programa mensajes para que sean enviados cuando el destinatario esté en línea (sólo funciona si ves su estado en línea).

v 1.9.3 31/12/19

Los videos se reproducen automáticamente en los chats.
Reanuda la reproducción desde donde la dejaste cuando veas videos o escuches pistas de audio de larga duración.
Controla la reproducción automática de videos, GIF y videomensajes en Ajustes > Avanzados > Descarga automática de multimedia.
Disfruta del soporte para el corrector ortográfico integrado en todos los sistemas modernos.

v 1.8.15 07/10/19

Corrección de errores y otras mejoras menores.

v 1.8.8 10/09/19

Crea nuevos temas basados en tus elecciones de color y fondo de chat.
Comparte tus temas con otros usuarios a través de enlaces.
Actualiza tu tema para todos sus usuarios cuando modifiques algo.

v 1.8.3 05/09/19

Haz clic derecho en el botón “Enviar” y selecciona “Programar mensaje” para enviar algo automáticamente a una hora específica.
Programa recordatorios para ti mismo en el chat “Mensajes guardados”.
Recibe una notificación cuando cualquiera de tus mensajes programados sea enviado.
Personaliza la apariencia de la app eligiendo colores de realce para los temas “Día”, “Noche” y “Teñida”.
Elige quién puede encontrarte en Telegram al agregar tu número en sus contactos del teléfono.
Envía , , , , o para ver qué hay de nuevo en los emojis animados.

v 1.8 09/08/19

Haz clic con el botón secundario sobre el botón de Enviar para enviar mensajes sin sonido, en caso de que el destinatario esté durmiendo.
Activa el modo lento en los permisos de grupo para controlar la frecuencia con la que los miembros pueden enviar mensajes.
Establece títulos personalizados para los administradores del grupo, como “Fundador”, “CFO” o “Anti-Spam”.
Activa o desactiva la reproducción en bucle para los stickers animados en los Ajustes de Stickers.
Envía un emoji , , , o para añadir un poderoso emoji animado en el chat.

Versión beta

Si quieres recibir las actualizaciones más rápido y probar las nuevas características primero, puedes usar la versión beta de Telegram Desktop.

La versión estable se actualiza con menor frecuencia, pero está mejor probada que la versión beta.

Aquí están los enlaces de las versiones beta para diferentes plataformas:

Windows x64
Windows x64 Portable
Windows
Windows Portable
Mac OS X 10.12+
Linux 64 bit

Simplemente instálala sobre tu Telegram Desktop actual y listo.

Versiones para sistemas antiguos

Las versiones actualizadas de Telegram Desktop son compatibles con Windows 7 y posteriores y OS X 10.10 y posteriores. Pero hay versiones antiguas disponibles:

v2.4.4 para OS X 10.10 y 10.11
v2.4.4 para Linux 32 bit
v1.8.15 para Windows XP / Vista
v1.8.15 portable para Windows XP / Vista
v1.8.15 para OS X 10.6 y 10.7
v1.8.15 para OS X 10.8 y 10.9